manlycornhusk's blog post - St. Patricks Day approaches...wooooopeeeee

Tuesday, March 14, 2006, 4:05:22 PM
A simple Irish blessing for now:

Go n-éirí an bóthar leat.
Go raibh an chóir ghaoithe i gcónaí leat.
Go dtaitní an ghrian go bog bláth ar do chlár éadain,
go gcuire an bháisteach go bog mín ar do ghoirt.
Agus go gcasfar le chéile sinn arís,
go gcoinní Dia i mbosa a láimhe thú.

Éire go Brách

Comments

Others Have Said: 
juicy on 14-Mar-06 16:09:34
well thanks!... i think

slutsrus on 14-Mar-06 17:06:18
damn..even though i am married to an Irishman, i don't have a friggin clue as to what you just wrote! giggles... but then i look glassy eyed at Master even when He speaks English! lol

manlycornhusk on 14-Mar-06 17:07:14
Relax, juicy...here's the trans.

May the road rise to meet you. May the wind be always at your back. May the sun shine warm upon your face, the rain fall soft upon your fields. And until we meet again, may God hold you in the palm of his hand.

Shaughn on 14-Mar-06 19:00:56
well said.. the Irish have such poetry in their souls.. as well as copious amounts of liquor..
big hugs

flcamfan on 14-Mar-06 19:47:14
Excellent! I think I have heard it before...at least the translation.